Researchers who studied deaths and injuries after a helmet law was repealed say that decision had lethal, and expensive, consequences.