Two professors say m.p.g. is a flawed measure and leads to a fundamental misconception about efficiency.